Různí interpreti: Směs písní disco 1 (polsky)

Předchozí skladba

Všechny od: Různí interpreti

Následující skladba

Základní informace o skladbě

Číslo: 1109,
tempo: 134 BPM,
délka skladby: 7:33 (mm:ss),
text je k dispozici i s akordovými značkami,
MP3 DEMO,

hudební základ je připraven dle originální nahrávky s důrazem na co nejvěrnější aranžérské zpracování.

Disponibilní formáty

MIDI (XG), MIDI (GM), MP3 bez ML, MP3 s ML, konkrétní karaoke soubor si vložíš do košíku nebo rovnou koupíš ze seznamu souborů.

Karaoke a hudební ukázky

• Hudební podklad ve formátu MP3 ve standardní zvukové kvalitě - prvních 30 sekund ze skladby ve standardním zvukovém provedení - podobně bude skladba znít na jakémkoli hudebním nástroji s XG normou nebo jako dodaná MP3.
• Originální nahrávka ve formátu MP3 podle které jsme skladbu naaranžovali - prvních 30 sekund ze skladby Směs písní disco 1 (polsky).

Text obsažený v karaoke verzi skladby

SMĚS POLSKO 1

orchestr

1. Fjesta, fjesta, fjesta, amerykána, ješli maš ochote, baw še do rana.
Fjesta, fjesta, fjesta, amerykána, při každej okazji, zabava udana.
Fjesta, fjesta, fjesta, amerykána, ješli maš ochote, baw še do rana.
Fjesta, fjesta, fjesta, amerykána, při každej okazji, zabava udana.

orchestr

2. Marina, Marina, Marina, ty buzi každymu chceš dať.
Marina, Marina, Marina, twe serce každemu chceš dať.
[:Taki cudne děwče, čego wjincej chcetě, ładnějše neznajdětě o no, no, no, no no:]

Poznalym jum na plažy cud děwčyna, jak maš na imě řekla mi Marina,
řutiła jedno tylko mi spojzřeně, wěďałem že ošedliła mě.
Rušyłem wjenc před šebie pewnym krokiem, by spelniť wšistkie pienkne me pragněňa,
chytiłem jum za rynke i do taňca, melodia ta porwała nagle nas.

Marina, Marina, Marina, ty buzi každymu chceš dať.
Marina, Marina, Marina, twe serce každemu chceš dať.
[:Taki cudne děwče, čego wjincej chcetě, ładnějše neznajdětě o no, no, no, no no:]

orchestr

3. Uslyšałem tu po latach te melódie -, v kturej každa nutka muwi mi o tóbje -.
Vaja kondios pamjentaj -, vaja kondios to my -. Vaja kondios pamjentaj -, vaja kondios to my -.
Chot tak bardzo by tě juž nas rozděliło -, w raz z melodium znuv povraca naša miłošť -.
Vaja kondios pamjentaj -, vaja kondios to my -. Vaja kondios pamjentaj -, vaja kondios to my -.

orchestr

4. O Maria, Maria, Elena -, tvoje očy něbieskie cudně šňum,
o Maria, Maria, Elena -, ješli tančyť, to tylko zawše s ňum.
O Maria, Maria, Elena -, tvoje očy něbieskie cudně šňum,
o Maria, Maria, Elena -, ješli tančyť, to tylko zawše s ňum.

Kdy naše ťao, tkně še do zabawy, kdy šem rozpočně, weseoły bal,
poproš do taňca, děwčyne bez obaw, a tak z nami opłyně cały šwjat.
Kdy podaruješ mi swojum duše i ťało, kdy zwaryjuje před nami cały šwjat,
bendym tě skrywau w ramjunach swych děwčyno, pozostť s tobum, na zawše juž bym chťau.

O Maria, Maria, Elena -, tvoje očy něbieskie cudně šňum,
o Maria, Maria, Elena -, ješli tančyť, to tylko zawše s ňum.
O Maria, Maria, Elena -, tvoje očy něbieskie cudně šňum,
o Maria, Maria, Elena -, ješli tančyť, to tylko zawše s ňum.

5. orchestr Mexiko
Hej vívat -, šalóne Méxikó -, to těpły taňec, to taňec, to taněc, oblata ťała nam -.
[:Fjesta, fjesta Mexikana taňčy z nami calutki šwjat, cały švjat -.
Fjesta, fjesta Mexikana taňčyť, špjevať ile je šił, i calum noc.
Hej vívat -, šalóne Méxikó -, melodja plyně -, přes cały šwjat -.
Hej vívat -, šalóne Méxikó -, to těply taňec, to taňec, to taněc, oblata ťała nam -. :]




SMĚS PÍSNÍ č.1

Fiesta Americana

/: Fiesta, Fiesta, Fiesta Americana,
budem tančit, zpívat, všichni do rána,
Fiesta, Fiesta, Fiesta Americana,
Ten kdo se chce bavit, ať je tady s náma :/

MEZIHRA

MARÍNA

REF: Marína, Marína, Marína, to jméno to jméno mám rád,
Marína, Marína, Marína, kde dívky Maríny však brát.
ozvi se Maríno, ozvi se má touho,
nerad hledal bych tě dlouho, ó ne, ne, ne, ne, ne,
ozvi se Maríno, ozvi se má touho,
nerad hledal bych tě dlouho, ó ne, ne, ne, ne, ne.

1) Jó tam na kraji až na konci města, tam kde vede jenom jedna cesta,
já potkávám ji skoro každé ráno, na shledanou rád se těšívám,
tu pokaždé ji jiný doprovází, však ona po mě vždycky očkem hází,
a já čekám až zase půjde sama, nic neřeknu a jen jí zazpívám..

REF: Marína, Marína, Marína, to jméno to jméno mám rád,
Marína, Marína, Marína, kde dívky Maríny však brát.
ozvi se Maríno, ozvi se má touho,
nerad hledal bych tě dlouho, ó ne, ne, ne, ne, ne,
ozvi se Maríno, ozvi se má touho,
nerad hledal bych tě dlouho, ó ne, ne, ne, ne, ne.

VAYA NOC DIOS

Už jde hacienda spát a kraj se stmívá,
píseň na rozloučenou už vítr zpívá.
Vaya noc dios má drahá musíme sbohem si dát,
Vaya noc dios má drahá musíme sbohem si dát.

Zvony kaple začnou znít a v stínu stromů,
nechce milencům se jít tak záhy domů,
Vaya noc dios má drahá musíme sbohem si dát,
Vaya noc dios má drahá musíme sbohem si dát.

MEZIHRA


MARIA ELENA

REF: /: Ó Maria, Maria Elena,
to bylo tenkrát tam na ostrově Sen,
ó Maria, Maria Elena,
ten čas vrátit už zpátky nesvedem :/

Když zavřu oči tak vidím ty večery,
když na pláži nám vítr k tanci hrál,
tys byla milá a uměla ses bavit,
a tak se mejdan na rok protáhl nám.
Pak jednou přišlo to probuzení ze sna,
vyhnání z ráje ostrova pokladů,
osude díky, že mohli jsme se potkat,
zůstala píseň z těch prosluněných dnů.

REF: /: Ó Maria, Maria Elena,
to bylo tenkrát tam na ostrově Sen,
ó Maria, Maria Elena,
ten čas vrátit už zpátky nesvedem :/

MEXICO
SOLO:

Hej Víva čarovné Mexiko,
další Tequila, Tequila, Tequila seňora nalévá.

Fiesta, Fiesta Mexikána,
všichni spolu proslaví celou noc,
Fiesta, Fiesta Mexikána,
tančit zpívat, nálada celou noc.

Hej Víva čarovné Mexiko, kytara zpívá, sombréro mám,
hej Víva čarovné Mexiko,
další Tequila, Tequila, Tequila seňora nalévá.

Fiesta, Fiesta Mexikána,
všichni spolu proslaví celou noc,
Fiesta, Fiesta Mexikána,
tančit zpívat, nálada celou noc.

Hej Víva čarovné Mexiko, kytara zpívá, sombréro mám,
hej Víva čarovné Mexiko,
další Tequila, Tequila, Tequila seňora nalévá.

Transponované hudební podklady a karaoke verze ?

Je libo transponovat MP3 hudební podklady nebo MPG klipy oproti originální tónině ? Originální tónina je uvedena v demo ukázce, objednat transponované MP3 podklady je možné klikem na následující odkazy. Termín dodání u transponovaných skladeb je zhruba 2-3 pracovní dny, pokud je soubor serveru on-line, pak JEJ zase zakoupíte i klikem na odkaz "KUP JEN TOTO". Cena za transponované verze je stejná jako netransponované. !!! Pozor !!! Transpozice jsou označeny počtem půltónů !!!

-6		Do koše:				Do koše:
-5		Do koše:				Do koše:
-4		Do koše:				Do koše:
-3		Do koše:				Do koše:		kup jen toto: MP3 bez ML TR-3
-2		Do koše:				Do koše:		kup jen toto: MP3 bez ML TR-2
-1		Do koše:				Do koše:		kup jen toto: MP3 bez ML TR-1
1		Do koše:				Do koše:
2		Do koše:				Do koše:
3		Do koše:				Do koše:
4		Do koše:				Do koše:
5		Do koše:				Do koše:

Rychlovky

2024-11-07 20:00:31

Během listopadu budu pracovat na Anně K, Elánu, či zahraničních OMD, ale dojde i na Karla Gotta a další Kollárovce a taky na další doplnění lepších formátů u starších skladeb.

2024-10-31 23:57:45

Podařilo se mi dosáhnout další hranice - v nabídce máme už 1300 skladeb v XF formátu. A budu doufat, že do vánoc bude stejný počet i pro lepší formáty Yamaha nástrojů.

2024-10-03 21:40:56

A jaké novinky nás čekají v brzké době? Třeba Kollárovci, Karel Gott, Jelen, nebo Anna K. A brzy snad dodělám další předělávku Olympicu, tedy spíš úplně novou verzi skladby.

Novinky

Veselé Vánoce 2023

Milí registrovaní uživatelé, dovolte mi popřát vám všem krásné prožit&iac...
Více zde ...

Formát Genos, Tyros atd.

Databáze skladeb ve vámi oblíbených formátech se nám neustále rozš...
Více zde ...

---